HDD Recovery Area Update	Herstelgebied van de harde schijf bijwerken	P1UpdateENU.dll	Dialog
Error code = %08X	Foutcode = %08X	P1UpdateENU.dll	StringTable
Cannot update the recovery area because an unknown error occurred.\nPlease try updating again.	Het herstelgebied kan niet worden bijgewerkt omdat er zich een onbekende fout heeft voorgedaan.\nProbeer het opnieuw.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Cannot update the recovery area because there is not enough free space in the temporary area.\nPlease confirm Setting.ini.	Het herstelgebied kan niet worden bijgewerkt omdat er onvoldoende vrije ruimte is in het tijdelijke gebied.\nControleer Setting.ini.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Cannot update the recovery area because there is not enough free space.\n%sIncrease the free space on the drive and try updating again.	Het herstelgebied kan niet worden bijgewerkt omdat er onvoldoende vrije ruimte is.\n%sMaak meer vrije ruimte beschikbaar op de harde schijf en probeer het opnieuw.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Cannot update the recovery area.\nExit all running programs and try updating again.	Het herstelgebied kan niet worden bijgewerkt.\nSluit alle actieve programma's af en probeer het opnieuw.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Cannot update because there is not enough free space in the recovery area.	Het herstelgebied kan niet worden bijgewerkt omdat er onvoldoende vrije ruimte is in het herstelgebied.	P1UpdateENU.dll	StringTable
You do not need to update.	Het systeem hoeft niet te worden bijgewerkt.	P1UpdateENU.dll	StringTable
You must run the upgrade program of version %s before running this upgrade program.	U moet het upgradeprogramma van versie %s uitvoeren, voordat u dit upgradeprogramma uitvoert.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Upgrade successfully finished.\nWindows will be restarted.	De upgrade is geslaagd.\nWindows wordt opnieuw opgestart.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Windows will be restarted.	Windows wordt opnieuw opgestart.	P1UpdateENU.dll	StringTable
The upgrade program is already running.	Het upgradeprogramma wordt al uitgevoerd.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Cannot update because the recovery area has been deleted.	Het herstelgebied kan niet worden bijgewerkt omdat het verwijderd is.	P1UpdateENU.dll	StringTable
Updating the recovery area...	Herstelgebied bijwerken...	P1UpdateENU.dll	StringTable
Recovery Partition Update	Herstelpartitie bijwerken	P1UpdateENU.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	P1UpdateENU.dll	Version
Recovery partition update Resource	Recovery partition update Resource	P1UpdateENU.dll	Version
1, 0, 00, 03020	1, 0, 00, 03020	P1UpdateENU.dll	Version
Resource	Resource	P1UpdateENU.dll	Version
Copyright 2007 Sony Corporation	Copyright 2007 Sony Corporation	P1UpdateENU.dll	Version
About Rescue Data	Info over het back-upprogramma	RescuePluginENU.dll	Dialog
__Version 1.0.0.07260__	__Version 1.0.0.07260__	RescuePluginENU.dll	Dialog
__Copyright 2007 Sony Corp.  Sony Digital Network Applications, Inc.__	__Copyright 2007 Sony Corp.  Sony Digital Network Applications, Inc.__	RescuePluginENU.dll	Dialog
OK	OK	RescuePluginENU.dll	Dialog
Rescue Data	Back-upprogramma	RescuePluginENU.dll	Dialog
Sony End User License Agreement	Gebruiksrechtovereenkomst van Sony	RescuePluginENU.dll	Dialog
Please read the following License Agreement carefully before using this feature.	Lees de volgende gebruiksrechtovereenkomst alvorens dit programma te gebruiken.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you select the "I Disagree" option, the feature will exit.	Gaat u akkoord met alle bepalingen van bovenstaande gebruiksrechtovereenkomst? Als u de optie "Ik ga niet akkoord" \nselecteert, wordt het programma afgesloten.	RescuePluginENU.dll	Dialog
I Agree	Ik ga akkoord	RescuePluginENU.dll	Dialog
I Disagree	Ik ga niet akkoord	RescuePluginENU.dll	Dialog
Normal data rescue	Normale back-up	RescuePluginENU.dll	Dialog
Custom data rescue	Aangepaste back-up	RescuePluginENU.dll	Dialog
Select How to Rescue Data	Selecteer welk type back-up u wilt maken	RescuePluginENU.dll	Dialog
Select how to rescue the data, and click the Next button.	Selecteer welk type back-up u wilt maken en klik op de knop Volgende.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Rescues all data on the internal hard disk drive, and saves it to a single external hard disk drive.	Er wordt een back-up gemaakt van alle gegevens op de interne harde schijf naar n externe harde schijf.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: The rescue data cannot be divided and saved into more than one hard disk drive.\nNote: There may be some files that will not be targeted for rescue. For additional information, refer to the supplied instruction manual.	Opmerking: De back-upgegevens kunnen niet worden gesplitst en opgeslagen op meerdere harde schijven.\nOpmerking: Mogelijk wordt een aantal bestanden niet als bestand voor de back-up gedetecteerd. Raadpleeg voor meer informatie de meegeleverde handleiding.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Rescues only the files you specify. Select where to save the rescue data from the following:	Er wordt alleen van de door u opgegeven bestanden een back-up gemaakt. Selecteer een van de volgende opties om aan te geven waar u de back-upgegevens wilt opslaan:	RescuePluginENU.dll	Dialog
- Hard disk drive\n- Blu-ray Disc, DVD, CD	- Harde schijf\n- Blu-ray Disc, DVD, CD	RescuePluginENU.dll	Dialog
Please read the following information and then click the Next button to continue.\n For additional information, refer to the supplied instruction manual.	Lees de volgende informatie en klik op de knop Volgende om door te gaan.\nRaadpleeg voor meer informatie de meegeleverde handleiding.	RescuePluginENU.dll	Dialog
WinPE Restrictions	WinPE-beperkingen	RescuePluginENU.dll	Dialog
This feature uses Windows pre-installed environment (WinPE). Due to the restrictions of WinPE, after 72 hours,\nyour computer will restart automatically.\n	Voor dit programma wordt gebruikgemaakt van een vooraf genstalleerde Windows-omgeving (WinPE). Wegens de beperkingen van WinPE wordt de computer na 72 uur automatisch opnieuw opgestart.	RescuePluginENU.dll	Dialog
The time it takes to rescue the data depends on the condition of your hard disk drive and the media you select to save the data.\nIf the process of writing the rescue data exceeds 72 hours, the process is automatically canceled.	Hoelang het duurt om een back-up te maken, is afhankelijk van de staat van uw harde schijf en het door u gekozen medium om de gegevens op te slaan.\nAls het opslaan van de back-upgegevens langer dan 72 uur duurt, wordt het proces automatisch geannuleerd.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Data which can be rescued with Rescue Data	Gegevens waarvan een back-up kan worden gemaakt met het back-upprogramma.	RescuePluginENU.dll	Dialog
- Due to the conditions of your hard disk drive, your file may not be able to be rescued.\nAlso, the contents of the rescued file, such as the file information or the file itself, may be corrupted.	- De staat van uw harde schijf kan er de oorzaak van zijn dat er geen back-up kan worden gemaakt van een bepaald bestand.\nOok kan het zijn dat de inhoud van een back-upbestand, zoals de bestandsinformatie of het bestand zelf, beschadigd is.	RescuePluginENU.dll	Dialog
- This feature may not rescue data such as music files whose copy is restricted\nby digital rights management. Even if it could be rescued, you may not be able to use the data.	- Het kan zijn dat het programma geen back-up maakt van gegevens zoals muziekbestanden die tegen kopiren zijn beveiligd met Digital Rights Management. Zelfs als er een back-up van deze gegevens kan worden gemaakt, kan het zijn dat u deze gegevens niet kunt gebruiken.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Precaution, Disclaimer	Disclaimer	RescuePluginENU.dll	Dialog
Rescue Data saves the process at the point it was canceled, and restarts your computer. You can resume the process by starting this feature again.\n	Het back-upprogramma slaat het proces op vanaf het moment dat het werd stopgezet en start de computer opnieuw op. U kunt het proces hervatten door het programma weer te starten.\n	RescuePluginENU.dll	Dialog
Data Rescue Completed	Back-up voltooid	RescuePluginENU.dll	Dialog
Data Rescue completed.	De back-up is voltooid.	RescuePluginENU.dll	Dialog
*1 The number of files which were detected as a target of rescue	*1 Het aantal bestanden die zijn gedetecteerd voor de back-up	RescuePluginENU.dll	Dialog
To confirm the rescue result for each file, select the drive from the list, and then click the Details button.	Als u het resultaat van de back-up voor elk bestand wilt bekijken, selecteert u de schijf in de lijst en klikt u vervolgens op de knop Meer informatie.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Details...	Meer informatie...	RescuePluginENU.dll	Dialog
Result of rescue:	Resutaat van de back-up:	RescuePluginENU.dll	Dialog
*2 The number of target files which were actually rescued and saved	*2 Het aantal bestanden waarvan een back-up is gemaakt en die zijn opgeslagen	RescuePluginENU.dll	Dialog
__N files__	__N files__	RescuePluginENU.dll	Dialog
Preparing Hard Disk Drive to Save Rescue Data	Harde schijf voorbereiden op het opslaan van back-upgegevens	RescuePluginENU.dll	Dialog
The detection of rescue data is complete.	De detectie van back-upgegevens is voltooid.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Result of data detection	Resultaat van de gegevensdetectie	RescuePluginENU.dll	Dialog
About %n MB (about %n GB)	Circa %n MB (circa %n GB)	RescuePluginENU.dll	Dialog
To save the rescue data, the external hard disk drive must have more than %d GB* of free disk space. \nConnect the external hard disk drive to your computer, and then click the Next button.	Er moet meer dan %d GB* aan vrije schijfruimte beschikbaar zijn op de externe harde schijf om de back-upgegevens te kunnen opslaan.\nSluit de externe harde schijf aan op de computer en klik op de knop Volgende.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: If it is necessary to install the driver of the external hard disk drive,\nclick the Install Driver button.	Opmerking: Als het stuurprogramma van de externe harde schijf moet worden genstalleerd,\nklikt u op de knop Stuurprogramma installeren.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Install Driver...	Stuurprogramma installeren...	RescuePluginENU.dll	Dialog
Total size of data to rescue	Totale grootte van de back-upgegevens	RescuePluginENU.dll	Dialog
Result of data detection for each drive:	Resultaat van de gegevensdetectie voor elke schijf:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: Due to differences associated with the file system or the format of the hard disk drive, it may be necessary to have free disk space that largely exceeds the total size of the rescue data.	Opmerking: Het kan zijn dat u aanzienlijk meer vrije schijfruimte nodig hebt dan de totale grootte van de back-upgegevens. Dit heeft te maken met verschillen die gekoppeld zijn aan het bestandssysteem of de indeling van de harde schijf.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Hard disk drive (recommended)	Harde schijf (aanbevolen)	RescuePluginENU.dll	Dialog
Blu-ray Disc, DVD, CD	Blu-ray Disc, DVD, CD	RescuePluginENU.dll	Dialog
Save in	Opslaglocatie	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify where to save the rescue data, and then click the Next button.	Geef een opslaglocatie op voor de back-upgegevens en klik op de knop Volgende.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Save in Hard Disk Drive	Op een harde schijf opslaan	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify where to save the rescue data.	Geef een opslaglocatie op voor de back-upgegevens.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Hard disk drive list:	Lijst met harde schijven:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Refresh List	Lijst vernieuwen	RescuePluginENU.dll	Dialog
Delete Unnecessary Files...	Overbodige bestanden verwijderen...	RescuePluginENU.dll	Dialog
Make sure the device is connected properly, and then click the Refresh List button.\nNote: The drive name may differ from that normally displayed on Windows.	Zorg dat het apparaat goed is aangesloten en klik vervolgens op de knop Lijst vernieuwen.\nOpmerking: De naam van het stuurpprogramma kan verschillen van de naam die doorgaans in Windows wordt weergegeven.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: If you want to increase the hard disk space, select the Save in location\nand then click the Delete Unnecessary Files button.	Opmerking: Als u ruimte wilt vrijmaken op een harde schijf, selecteert u de opslaglocatie\nen klikt u vervolgens op de knop Overbodige bestanden verwijderen.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: If it is necessary to install the driver of the external device,\nclick the Install Driver button.	Opmerking: Als het stuurprogramma van de externe harde schijf moet worden genstalleerd,\nklikt u op de knop Stuurprogramma installeren.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Delete Unnecessary Files	Overbodige bestanden verwijderen	RescuePluginENU.dll	Dialog
Install Driver	Stuurprogramma installeren	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify the "Save in" Disk Drive	Opslaglocatie opgeven	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify where to save the rescue data.	Geef op waar de back-upgegevens moeten worden opgeslagen.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Disk drive list:	Lijst met schijven:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Make sure the device is connected properly, and then click the Refresh List button.\nNote: The drive name may differ from that normally displayed on Windows.	Zorg dat het apparaat goed is aangesloten en klik vervolgens op Lijst vernieuwen.\nOpmerking: De naam van de schijf kan verschillen van de naam die doorgaans in Windows wordt weergegeven.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify Drive to Rescue	Schijf opgeven waarvan u een back-up wilt maken	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify the drive to rescue.	Geef de schijf op waarvan u een back-up wilt maken.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Internal disk drive list:	Lijst met interne schijven:	RescuePluginENU.dll	Dialog
In "Custom data rescue", the data rescue is performed from one internal disk drive to another.\nNote: The drive name may differ from that normally displayed on Windows.\nNote: You can select only NTFS drive.	Bij "Aangepaste back-up" wordt er van de gegevens op een schijf een back-up gemaakt naar een andere schijf.\nOpmerking: De schijfnaam kan verschillen van de naam die doorgaans in Windows wordt weergegeven.\nOpmerking: U kunt alleen een NTFS-schijf selecteren.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify Data to Rescue	De back-upgegevens opgeven	RescuePluginENU.dll	Dialog
Select the checkbox to specify the data you want to rescue.\nIf you select a folder, all subfolders and files contained in the folder will be a target of the rescue.	Schakel het selectievakje in om op te geven van welke gegevens u een back-up wilt maken.\nAls u een map selecteert, wordt er van alle submappen en bestanden die zich in deze map bevinden een back-up gemaakt.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Total size of rescue data:	Totale grootte van de back-upgegevens:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Free disk space of save in location:	Vrije ruimte op de opslaglocatie:	RescuePluginENU.dll	Dialog
X Drive	X-schijf	RescuePluginENU.dll	Dialog
Folder tree:	Mappenstructuur:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Data contained in specified folder:	Gegevens in de opgegeven map:	RescuePluginENU.dll	Dialog
About xxxxMB	Circa xxxx MB	RescuePluginENU.dll	Dialog
Confirm Save Folder	Opslagmap bevestigen	RescuePluginENU.dll	Dialog
Rescue data is saved in the following folder.\nIf you want, you can change the folder to save in or name of the folder.	De back-upgegevens worden in de volgende map opgeslagen.\nAls u wilt, kunt u een andere opslaglocatie opgeven of de mapnaam wijzigen.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Save in:	Opslaan in:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Change Folder Name...	Mapnaam wijzigen...	RescuePluginENU.dll	Dialog
Writing Data	Gegevens schrijven	RescuePluginENU.dll	Dialog
Writing data...	Gegevens schrijven...	RescuePluginENU.dll	Dialog
Drive to rescue:	Schijf waarvan u een back-up wilt maken:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Size of data to rescue:	Grootte van de back-upgegevens:	RescuePluginENU.dll	Dialog
__X:__	__X:__	RescuePluginENU.dll	Dialog
__NNNN MB__	__NNNN MB__	RescuePluginENU.dll	Dialog
__???? dir__	__???? dir__	RescuePluginENU.dll	Dialog
To start writing, click the Start button.	Klik op Starten als u wilt beginnen met schrijven.	RescuePluginENU.dll	Dialog
__N %__	__N %__	RescuePluginENU.dll	Dialog
__H:MM:SS__	__H:MM:SS__	RescuePluginENU.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Elapsed time:	Verstreken tijd:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Suspend Test	Test onderbreken	RescuePluginENU.dll	Dialog
/ Byte	/ Byte	RescuePluginENU.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	RescuePluginENU.dll	Dialog
Rescue Data will start.	Het back-upproces wordt gestart.	RescuePluginENU.dll	Dialog
If you temporarily canceled and saved the process and previously exited Rescue Data,\nclick the "Resume canceled process" checkbox, and then click the OK button.	Als u het proces tijdelijk hebt geannuleerd en opgeslagen en het back-upprogramma eerder hebt afgesloten,\nschakelt u het selectievakje "Geannuleerd proces hervatten" in en klikt u op OK.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Resume canceled process	Geannuleerd proces hervatten	RescuePluginENU.dll	Dialog
Change Folder Name	Mapnaam wijzigen	RescuePluginENU.dll	Dialog
Enter a folder name.	Geef een mapnaam op.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Detecting the rescue data...\n(This may take several minutes.)	De back-upgegevens detecteren...\n(Dit kan enige minuten in beslag nemen.)	RescuePluginENU.dll	Dialog
N %	N %	RescuePluginENU.dll	Dialog
Exit	Afsluiten	RescuePluginENU.dll	Dialog
Continue Rescue	Doorgaan met de back-up	RescuePluginENU.dll	Dialog
If you want to rescue additional data from another drive or file,\nclick the Continue Rescue button.\n\nIf you have finished data rescue, click the Exit button.\nRescue Data will exit and your computer will restart.	Als u een back-up wilt maken van extra gegevens van een andere schijf of een ander bestand,\nklikt u op de knop Doorgaan met de back-up.\n\nAls u klaar bent met de back-up, klikt u op de knop Afsluiten.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten en de computer wordt opnieuw opgestart.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify Disc	Disc opgeven	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify the disc type.	Geef het type disc op.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: The displayed number of discs is an estimation.\nNote: 8 cm discs (1.4 GB / 2.8 GB) are not supported.\nNote: Only DVD+R DL (double layer) discs are supported. DVD-R DL (dual layer) discs are not supported.	Opmerking: Het aantal weergegeven discs is een geschat aantal.\nOpmerking: Discs van 8 cm (1,4 GB / 2,8 GB) worden niet ondersteund.\nOpmerking: Alleen DVD+R DL (Double Layer)-discs worden ondersteund. DVD-R DL (Dual Layer)-discs worden niet ondersteund.	RescuePluginENU.dll	Dialog
List of Discs:	Lijst met discs:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify Data to Rescue	Back-upgegevens opgeven	RescuePluginENU.dll	Dialog
Estimated number of discs required:	Geschat aantal benodigde discs:	RescuePluginENU.dll	Dialog
X Drive:	X-schijf:	RescuePluginENU.dll	Dialog
__About xxxxMB__	__About xxxxMB__	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: A maximum of 20 CD-R discs can be used in one data rescue.	Opmerking: Voor n back-upproces kunnen maximaal 20 CD-R-discs worden gebruikt.	RescuePluginENU.dll	Dialog
BD DL:	BD DL:	RescuePluginENU.dll	Dialog
BD:	BD:	RescuePluginENU.dll	Dialog
DVD DL:	DVD DL:	RescuePluginENU.dll	Dialog
DVD:	DVD:	RescuePluginENU.dll	Dialog
CD:	CD:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Rescue Data detects the data which can be saved on the internal hard disk drive, and saves this data to an external hard drive or removable media.	Het back-upprogramma detecteert op de interne harde schijf de gegevens waarvan u een back-up kunt maken en slaat deze gegevens op op een externe harde schijf of een verwisselbaar medium.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Searches for the data which was saved when the process was canceled.\nSelect the media in which the rescue data is saved, and then click the Next button.	De gegevens moet worden gezocht die zijn opgeslagen toen het proces werd geannuleerd.\nSelecteer het medium waarop de back-upgegevens zijn opgeslagen en klik op de knop Volgende.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Resume Cancelled Process	Geannuleerd proces hervatten	RescuePluginENU.dll	Dialog
External hard disk drive	Externe harde schijf	RescuePluginENU.dll	Dialog
Internal hard disk drive	Interne harde schijf	RescuePluginENU.dll	Dialog
Note: To detect the external device, you may need to install the driver again.	Opmerking: Als het externe apparaat niet wordt gedetecteerd, moet u mogelijk het stuurprogramma opnieuw installeren.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Multiple processes of the previously canceled data rescue were detected.\nSelect the process you want to resume, and then click the Next button.	Er zijn meerdere eerder geannuleerde back-upprocessen gedetecteerd.\nSelecteer het proces dat u wilt hervatten en klik vervolgens op de knop Volgende.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Select Process to Resume	Te hervatten proces selecteren	RescuePluginENU.dll	Dialog
Next >	Volgende >	RescuePluginENU.dll	Dialog
Writing to disc is complete.\n\nEject the disc and on the front or print side,\nlabel it\n"Rescue Data Disc %d. "\n\n	Het schrijven naar de disc is voltooid.\n\nVerwijder de disc en geef deze de volgende naam:\n"Back-updisc %d".\n\n	RescuePluginENU.dll	Dialog
Click the Next button and proceed to writing the next disc.\n\nNote: If you want to cancel the data rescue process, click the Cancel button.\nYou can resume the process next time you start Rescue Data.	Klik op de knop Volgende en ga door met het schrijven van de volgende disc.\n\nOpmerking: Als u het back-upproces wilt annuleren, klikt u op de knop Annuleren.\nU kunt het proces hervatten de volgende keer dat u het back-upprogramma start.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Failed to detect the internal hard disk drive to rescue.\nPlease click the Finish button. Rescue Data will exit.	De interne harde schijf waarvan u een back-up wilt maken wordt niet gedetecteerd.\nKlik op de knop Voltooien. Het back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Details	Meer informatie	RescuePluginENU.dll	Dialog
Close	Sluiten	RescuePluginENU.dll	Dialog
The data to rescue displays in the following folder tree.\nYou can confirm the result of the rescue by expanding the folder tree.	De back-upgegevens worden in de volgende mappenstructuur weergegeven.\nU kunt het resultaat van de back-up bevestigen door de mappenstructuur uit te vouwen.	RescuePluginENU.dll	Dialog
X: Drv	X: schijf	RescuePluginENU.dll	Dialog
Data in specified folder:	Gegevens in de opgegeven map:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Erasing the disc...	De disc wissen...	RescuePluginENU.dll	Dialog
Specify the folder or file you wish to delete from the list on the right, and then click the Delete button.\nOnce you delete the data, it cannot be restored. Please be careful not to delete your important data.	Geef de map of het bestand op die/dat u uit de rechterlijst wilt verwijderen en klik vervolgens op de knop Verwijderen.\nGegevens die u verwijdert kunnen niet meer worden teruggezet. Let erop dat u geen belangrijke gegevens verwijdert.	RescuePluginENU.dll	Dialog
__ %n MB__	__ %n MB__	RescuePluginENU.dll	Dialog
Free disk space:	Vrije schijfruimte:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Delete	Verwijderen	RescuePluginENU.dll	Dialog
Select the driver file (extension *.inf), and then click the OK button.	Selecteer het stuurprogrammabestand (bestandsextensie *.inf) en klik op OK.	RescuePluginENU.dll	Dialog
Drive:	Schijf:	RescuePluginENU.dll	Dialog
Searching for data which was saved in the last rescue process...\n(This may take several seconds.)	Zoeken naar gegevens die tijdens het laatste back-upproces zijn opgeslagen...\n(Dit kan enige seconden in beslag nemen.)	RescuePluginENU.dll	Dialog
Stop	Stoppen	RescuePluginENU.dll	Dialog
New	Nieuw	RescuePluginENU.dll	Dialog
Help	Help	RescuePluginENU.dll	Dialog
About Rescue Data...	Info over het back-upprogramma...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Rescue Data	Back-upprogramma	RescuePluginENU.dll	StringTable
Version	Versie	RescuePluginENU.dll	StringTable
< Back	< Vorige	RescuePluginENU.dll	StringTable
Next >	Volgende >	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cancel	Annuleren	RescuePluginENU.dll	StringTable
Refresh List	Lijst vernieuwen	RescuePluginENU.dll	StringTable
Delete Unnecessary Files...	Overbodige bestanden verwijderen...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Install Driver...	Stuurprogramma installeren...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Change Folder Name...	Mapnaam wijzigen...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Details...	Meer informatie...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Exit	Afsluiten	RescuePluginENU.dll	StringTable
Close	Sluiten	RescuePluginENU.dll	StringTable
Yes	Ja	RescuePluginENU.dll	StringTable
No	Nee	RescuePluginENU.dll	StringTable
Continue Rescue	Doorgaan met de back-up	RescuePluginENU.dll	StringTable
Start	Starten	RescuePluginENU.dll	StringTable
Stop	Stoppen	RescuePluginENU.dll	StringTable
Rescue Data detects the data which can be saved on the internal hard disk drive when Windows does not start, and saves this data to an external hard disk drive or removable media.	Het back-upprogramma detecteert op de interne harde schijf de gegevens waarvan u een back-up kunt maken wanneer Windows niet opstart en slaat deze gegevens op op een externe harde schijf of een verwisselbaar medium.	RescuePluginENU.dll	StringTable
i.LINK	i.LINK	RescuePluginENU.dll	StringTable
Internal	Intern	RescuePluginENU.dll	StringTable
USB	USB	RescuePluginENU.dll	StringTable
Rescued	Back-up gemaakt	RescuePluginENU.dll	StringTable
Blu-ray Disc (25 GB)	Blu-ray Disc (25 GB)	RescuePluginENU.dll	StringTable
DVD DL (8.5GB)	DVD DL (8,5GB)	RescuePluginENU.dll	StringTable
Blu-ray Disc Dual Layer (50 GB)	Blu-ray Disc Dual Layer (50 GB)	RescuePluginENU.dll	StringTable
DVD (4.7 GB)	DVD (4,7 GB)	RescuePluginENU.dll	StringTable
CD	CD	RescuePluginENU.dll	StringTable
( Disc %d / %d )	( Disc %d / %d )	RescuePluginENU.dll	StringTable
Rescue succeeded: This file has been saved	De back-up is geslaagd: dit bestand is opgeslagen	RescuePluginENU.dll	StringTable
Rescue failed: This file could not be saved	De back-up is mislukt: dit bestand is niet opgeslagen	RescuePluginENU.dll	StringTable
The file name was changed and the file has been saved	De naam van het bestand is gewijzigd en het bestand is opgeslagen	RescuePluginENU.dll	StringTable
The file was divided into several files and the files have been saved	Het bestand is gesplitst in verschillende bestanden en deze bestanden zijn opgeslagen	RescuePluginENU.dll	StringTable
This folder contains the files that could not be rescued.	Deze map bevat de bestanden waarvan geen back-up kon worden gemaakt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
BD DL: %d	BD DL: %d	RescuePluginENU.dll	StringTable
BD :%d	BD :%d	RescuePluginENU.dll	StringTable
DVD DL: %d	DVD DL: %d	RescuePluginENU.dll	StringTable
DVD: %d	DVD: %d	RescuePluginENU.dll	StringTable
CD: %d	CD: %d	RescuePluginENU.dll	StringTable
%3d %%	%3d %%	RescuePluginENU.dll	StringTable
%4d:%02d:%02d	%4d:%02d:%02d	RescuePluginENU.dll	StringTable
%s/%s Byte	%s/%s byte	RescuePluginENU.dll	StringTable
Preparing for writing...	Schrijven voorbereiden...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Writing data...	Gegevens schrijven...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot start writing the file.\nRescue Data will exit.	Kan het bestand niet schrijven.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
To save the rescue data, the external hard disk drive must have more than %d GB* of free disk space.\nConnect the external hard disk drive to your computer, and then click the Next button.	Er moet meer dan %d GB* aan schijfruimte beschikbaar zijn op de externe harde schijf om de back-upgegevens op te kunnen slaan.\nSluit de externe harde schijf aan op de computer en klik vervolgens op de knop Volgende.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Detected all data as a target of rescue.	Alle gegevens voor de back-up zijn gedetecteerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot detect some data.	Sommige gegevens kunnen niet worden gedetecteerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot detect data from this drive.	Op deze schijf kunnen geen gegevens worden gedetecteerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%c: drive	%c: schijf	RescuePluginENU.dll	StringTable
Exiting Rescue Data...	Het back-upprogramma afsluiten...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Drive Name	Schijfnaam	RescuePluginENU.dll	StringTable
Total Size	Totale grootte	RescuePluginENU.dll	StringTable
Free Disk Space	Vrije schijfruimte	RescuePluginENU.dll	StringTable
Connection	Verbinding	RescuePluginENU.dll	StringTable
Name	Naam	RescuePluginENU.dll	StringTable
Drive to Rescue	Schijf waarvan u een back-up wilt maken	RescuePluginENU.dll	StringTable
Number of Target Files *1	Aantal doelbestanden *1	RescuePluginENU.dll	StringTable
Number of Files Successfully Rescued *2	Aantal bestanden waarvan een back-up is gemaakt *2	RescuePluginENU.dll	StringTable
Saved in	Opgeslagen in	RescuePluginENU.dll	StringTable
Size of Files Successfully Rescued	Grootte van de bestanden waarvan een back-up is gemaakt	RescuePluginENU.dll	StringTable
Size of Files to Rescue	Grootte van de back-upbestanden	RescuePluginENU.dll	StringTable
Supported Type of Media	Ondersteund type media	RescuePluginENU.dll	StringTable
Necessary Number of Media	Benodigd aantal media	RescuePluginENU.dll	StringTable
Size	Grootte	RescuePluginENU.dll	StringTable
Size of data to rescue	Grootte van de back-upgegevens	RescuePluginENU.dll	StringTable
Status	Status	RescuePluginENU.dll	StringTable
%d MB	%d MB	RescuePluginENU.dll	StringTable
%3f GB	%3f GB	RescuePluginENU.dll	StringTable
About %d MB	Circa %d MB	RescuePluginENU.dll	StringTable
About %3f GB	Circa %3f GB	RescuePluginENU.dll	StringTable
%d files	%d bestanden	RescuePluginENU.dll	StringTable
About %d MB  (About %d.%2d GB)	Circa %d MB  (circa %d.%2d GB)	RescuePluginENU.dll	StringTable
The data rescue is not complete.\nDo you want to stop the process and exit Rescue Data?	Het back-upproces is niet voltooid.\nWilt u het proces stoppen en het back-upprogramma afsluiten?	RescuePluginENU.dll	StringTable
The specified folder and all the files in the subfolder will be deleted.\nDo you want to delete the folder?\n\nNote: This process cannot be canceled.	De opgegeven map en alle bestanden in de submap worden verwijderd.\nWilt u de map verwijderen?\n\nOpmerking: Dit proces kan niet worden geannuleerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot locate the external hard disk drive for saving the data.\nThe driver for the hard disk drive may not have been installed.	Kan de externe harde schijf waarop de gegevens moeten worden opgeslagen niet vinden.\nHet stuurprogramma van de harde schijf is mogelijk niet genstalleerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot run "Normal data rescue" because there is not enough free disk space.\n\nPlease connect an external hard disk drive which has more than %d MB of free disk space,\nor go back to the previous page and choose "Custom data rescue"\nand specify the file to be rescued.	"Normale back-up" kan niet worden uitgevoerd wegens onvoldoende vrije schijfruimte.\n\nSluit een externe harde schijf aan met meer dan %d MB vrije schijfruimte,\nof ga terug naar de vorige pagina, kies "Aangepaste back-up"\nen geef het bestand op waarvan u een back-up wilt maken.	RescuePluginENU.dll	StringTable
There is not enough free disk space.\nPlease check the total size of the rescue data.	Onvoldoende schijfruimte.\nControleer de totale grootte van de back-upgegevens.	RescuePluginENU.dll	StringTable
If you stop the writing, the data rescue process will be stopped.\nRescue Data will exit and your computer will restart.\nOnce you stop the writing process, it cannot be resumed.\n\nAre you sure you want to stop writing?	Als u stopt met schrijven, wordt het back-upproces gestopt.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten en de computer wordt opnieuw opgestart.\nAls u het schrijfproces eenmaal hebt gestopt, kan het niet worden hervat.\n\nWeet u zeker dat u wilt stoppen met schrijven?	RescuePluginENU.dll	StringTable
Data which can be rescued is detected from the internal hard disk drive.\nThis process may take several minutes.\n\nDo you want to start the process?	De gegevens waarvan u een back-up kunt maken worden gedetecteerd op de interne harde schijf.\nDit proces kan enige minuten in beslag nemen.\n\nWilt u het proces starten?	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot detect the drive.\nPlease make sure the drive is properly connected.	Kan de schijf niet detecteren.\nZorg dat de schijf goed is aangesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Do you want to exit Rescue Data and restart your computer?\n\nOnce complete, start Hardware Diagnosis and review\nyour hardware information. For details, refer to the instruction manual.	Wilt u het back-upprogramma afsluiten en de computer opnieuw opstarten?\n\nAls dit gebeurd is, start u de hardwarediagnose en bekijkt u\nuw hardwaregegevens. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Are you sure you want to delete it?	Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?	RescuePluginENU.dll	StringTable
Insert the disc last written to using Rescue Data,\nand then click the OK button.	Plaats de laatste disc die met het back-upprogramma is geschreven\nen klik vervolgens op OK.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Insert a recordable %s disc, and then click the OK button.	Plaats een beschrijfbare %s-disc en klik vervolgens op OK.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Writing to disc is complete.\n\nEject the disc and on the front or print side,\nlabel it\n"Rescue Data Disc %d. "\n\nClick the Next button and proceed to writing the next disc.\n\nNote: If you want to cancel the data rescue process, click the Cancel button.\nYou can resume the process next time you start Rescue Data.	Het schrijven naar de disc is voltooid.\n\nVerwijder de disc en geef de disc de volgende naam:\n"Back-updisc %d".\n\nKlik op de knop Volgende om door te gaan met het schrijven naar de volgende disc.\n\nOpmerking: Als u het back-upproces wilt annuleren, klikt u op de knop Annuleren.\nU kunt het proces de volgende keer dat u het back-upprogramma start hervatten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cancels the data rescue process.\n\nTo start Rescue Data when you start your computer, \nInsert the recovery disc, and then click the OK button.\nRescue Data will exit and your computer will automatically shut down.	Hiermee wordt het back-upproces geannuleerd.\n\nAls u het back-upprogramma wilt starten wanneer u de computer opstart, \nplaatst u de hersteldisc en klikt u op OK.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten en de computer wordt automatisch uitgeschakeld.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Writing to disc is complete.\n\nEject the disc and on the front or print side,\nlabel it "Restore Program Disc."\n\nThe writing of all rescue data is now complete.\nPlease secure the Restore Program Disc and store in a safe place.\nWhen you click the OK button, you will be returned to the wizard.\n\nNote: You can confirm the details of the data rescue after you are returned to the wizard.\nTo confirm, you must insert the "Restore Program Disc" in the drive again.	Het schrijven naar de disc is voltooid.\n\nVerwijder de disc en geef deze de volgende naam:\n"Programmahersteldisc".\n\nAlle back-upgegevens zijn nu geschreven.\nBescherm de Programmahersteldisc en bewaar de disc op een veilige plek.\nAls u op OK klikt, gaat u terug naar de wizard.\n\nOpmerking: U kunt de details van de back-up bevestigen nadat u bent teruggekeerd naar de wizard.\nOm te bevestigen moet u de "Programmahersteldisc" weer in het station plaatsen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Writing the rescue data is complete.	Het schrijven van de back-upgegevens is voltooid.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Installation of the specified driver is complete.	De installatie van het opgegeven stuurprogramma is voltooid.	RescuePluginENU.dll	StringTable
There is not enough memory available. You must increase the memory to continue the process.\nRescue Data will exit.	Onvoldoende geheugen beschikbaar. U moet het geheugen uitbreiden om door te kunnen gaan met het proces.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot continue the process because necessary information cannot be retrieved from the internal hard disk drive.\nRescue Data will exit.	Kan niet doorgaan met het proces omdat de benodigde informatie niet van de interne harde schijf kan worden opgehaald.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot continue the process because there is no data to rescue.\nRescue Data will exit.	Kan niet doorgaan met het proces omdat er geen gegevens voor de back-up zijn.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An error occurred while writing the data.\nRescue Data will exit.	Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven van de gegevens.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot restart the canceled process because the hard disk structure has changed.\nRescue Data will exit.	Het geannuleerde proces kan niet opnieuw worden opgestart omdat de structuur van de harde schijf is gewijzigd.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot restart the canceled process because the file format has changed.\nRescue Data will exit.	Het geannuleerde proces kan niet opnieuw worden gestart omdat de bestandsindeling is gewijzigd.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please connect the device which the rescue data is saved.	Sluit het apparaat aan waarop de back-upgegevens zijn opgeslagen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The device which will be used to save the rescue data is not connected.\nPlease connect the hard disk drive.	Het apparaat waarop de back-upgegevens worden opgeslagen is niet aangesloten.\nSluit de harde schijf aan.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The folder name is too long.\nThe maximum length is 20 characters.	De naam van de map is te lang.\nDeze mag uit maximaal 20 tekens bestaan.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The following characters cannot be used in the folder name:\n\n\\ / : * ? " < > | \n\nPlease enter a name that does not use these characters.	De volgende tekens mogen niet in de mapnaam worden gebruikt:\n\n\\ / : * ? " < > | \n\nTyp een naam waarin deze tekens niet voorkomen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The drive you have selected is specified as the location to save the rescue data.\nPlease select another drive.	De geselecteerde schijf is al in gebruik als opslaglocatie voor de back-upgegevens.\nSelecteer een andere schijf.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Rescue data is not selected.	Er zijn geen back-upgegevens geselecteerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
There is not enough free disk space available on the specified location to save the rescue data.\nPlease connect a hard disk drive with more than %d MB of free disk space.	Onvoldoende vrije schijfruimte beschikbaar op de opgegeven locatie om de back-upgegevens op te slaan.\nSluit een harde schijf aan met meer dan %d MB aan vrije schijfruimte.	RescuePluginENU.dll	StringTable
A non-recordable disc is inserted.\nPlease insert a recordable %s disc.	Er is een disc geplaatst waarop geen gegevens kunnen worden opgeslagen.\nPlaats een opneembare %s-disc.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please use a 4.7 GB DVD-RAM disc.	Gebruik een DVD-RAM-disc van 4,7 GB.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The inserted disc already contains data.\nDo you want to delete the existing data when writing to the disc?	Deze disc bevat al gegevens.\nWilt u dat de bestaande gegevens verwijderen tijdens het schrijven naar deze disc?	RescuePluginENU.dll	StringTable
The inserted disc already contains data.\nPlease insert an unused disc.	Deze disc bevat al gegevens.\nPlaats een disc die nog niet is gebruikt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to write to disc. Rescue Data will exit.\n\nIf you have the disc in which the writing process finished, you can resume the data rescue process from the point it was saved by inserting the disc and restarting Rescue Data, and then select "Resume Canceled Process."	Kan niet naar de disc schrijven. Het back-upprogramma wordt afgesloten.\n\n Met behulp van de disc waarbij het schrijfproces werd gestopt kunt u het back-upproces hervatten vanaf het punt waarop het proces werd opgeslagen. Plaats hiertoe de disc, start het back-upprogramma opnieuw en selecteer vervolgens "Geannuleerd proces hervatten".	RescuePluginENU.dll	StringTable
Insert disc.	Plaats de disc.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Insert the disc which the writing process was finished the last time.	Plaats de disc waarnaar gegevens werden geschreven toen het schrijfproces de laatste keer stopte.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot find the drive.\nMake sure the drive is properly connected and click the Retry button.	Kan de schijf niet vinden.\nZorg dat de schijf goed is aangesloten en klik op Opnieuw.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot find the data which was saved in the previous process.	Kan de gegevens die tijdens het vorige proces zijn opgeslagen niet vinden.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot detect the external hard disk drive.\nPlease check the connection, and then click the Retry button.	Kan de externe harde schijf niet vinden.\nControleer de verbinding en klik vervolgens op Opnieuw.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot detect the external hard disk drive.\nThe driver may not be installed.	Kan de externe harde schijf niet vinden.\nMogelijk is het stuurprogramma niet genstalleerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Data rescue is complete.	Het back-upproces is voltooid.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The specified drive does not support writing data.\nPlease specify another drive.	De opgegeven schijf ondersteunt het schrijven van gegevens niet.\nGeef een andere schijf op.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot write to the disc because Rescue Data does not support it.\nPlease insert a recordable disc.	Kan niet naar de disc schrijven, omdat deze niet door het back-upprogramma wordt ondersteund.\nPlaats een beschrijfbare disc.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Enter a folder name.	Voer een mapnaam in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Rescue Data runs on Sony VAIO computers only.\nThis computer is not recognized as a Sony VAIO computer.	Het back-upprogramma kan alleen op Sony VAIO-computers worden uitgevoerd.\nDeze computer wordt niet herkend als een Sony VAIO-computer.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The specified folder name already exists. Please enter another name.	De opgegeven mapnaam bestaat al. Voer een andere naam in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot display the detailed results. The data may be deleted.	Kan geen gedetailleerde resultaten laten zien. Mogelijk zijn de gegevens verwijderd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The disc is inserted in another drive.\nPlease insert the disc in the drive that was previously used to write the disc.\n\nYou will be returned to the "Resume Canceled Process" screen.	De disc bevindt zich in een ander station.\nPlaats de disc in het station dat eerder is gebruikt om de disc te schrijven.\n\nU keert terug naar het scherm "Geannuleerd proces hervatten".	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot write to the disc because this drive does not support it.\nPlease insert a recordable disc.	Kan niet naar de disc schrijven omdat deze niet door dit station wordt ondersteund.\nPlaats een beschrijfbare disc.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot detect the data. The rescue data may be corrupted.\nCannot restore this data.\nPlease run data rescue from the beginning.\nRescue Data will exit.	Kan de gegevens niet vinden. Mogelijk zijn de back-upgegevens beschadigd.\nKan deze gegevens niet terugzetten.\nVoer de back-up uit vanaf het begin.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot restart the canceled process. The rescue data may be corrupted.	Kan het geannuleerde proces niet opnieuw starten. Mogelijk zijn de back-upgegevens beschadigd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to detect the rescue data.	Kan de back-upgegevens niet vinden.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Cannot find Excluded.lst. It may be corrupted.\nRescue Data will exit.	Kan Excluded.lst. niet vinden. Mogelijk is het bestand beschadigd.\nHet back-upprogramma wordt afgesloten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An internal error occurred.\nError code: %d.	Er heeft zich een interne fout voorgedaan.\nFoutcode: %d.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to read the driver file.	Kan het stuurprogrammabestand niet lezen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to delete the specified file / folder.	Kan het opgegeven bestand of de opgegeven map niet verwijderen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Exiting Rescue Data...	Het back-upprogramma wordt afgesloten...	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to erase the disc.\nThe disc may be corrupted.\nPlease replace the disc.	Kan de disc niet wissen.\nMogelijk is de disc beschadigd.\nPlaats de disc opnieuw.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Specify where to save the rescue data.	Geef op waar u de back-upgegevens wilt opslaan.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Specify the drive to rescue.	Geef de schijf op waarvan u een back-up wilt maken.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Specify the media to save in.	Geef het opslagmedium op.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Select the process to resume.	Selecteer het proces dat u wilt hervatten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
A maximum of 20 CDs can be used for one data rescue process.\nEnsure that the data to be rescued can fit on 20 CDs.	Er kunnen maximaal 20 CD's worden gebruikt voor n back-upproces.\nZorg dat de gegevens waarvan u een back-up wilt maken op 20 CD's passen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Select the drive.	Selecteer de schijf.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Open	Openen	RescuePluginENU.dll	StringTable
Save As	Opslaan als	RescuePluginENU.dll	StringTable
All Files (*.*)	Alle bestanden (*.*)	RescuePluginENU.dll	StringTable
Untitled	Naamloos	RescuePluginENU.dll	StringTable
an unnamed file	een bestand zonder naam	RescuePluginENU.dll	StringTable
Hide	Verbergen	RescuePluginENU.dll	StringTable
No error message is available.	Er is geen foutbericht beschikbaar.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An unsupported operation was attempted.	Er is geprobeerd een niet-ondersteunde bewerking uit te voeren.	RescuePluginENU.dll	StringTable
A required resource was unavailable.	Een van de benodigde bronnen is niet beschikbaar.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Out of memory.	Onvoldoende geheugen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An unknown error has occurred.	Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An invalid argument was encountered.	Er is een ongeldig argument gevonden.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Invalid filename.	Ongeldige bestandsnaam.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to open document.	Kan het document niet openen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to save document.	Kan het document niet opslaan.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Save changes to %1?	Wijzigingen opslaan op %1?	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to create empty document.	Kan geen leeg document maken.	RescuePluginENU.dll	StringTable
The file is too large to open.	Dit bestand is te groot om te openen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Could not start print job.	Kan de afdrukopdracht niet afdrukken.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Failed to launch help.	Kan de Help niet starten.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Internal application error.	Interne toepassingsfout.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Command failed.	Opdracht mislukt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Insufficient memory to perform operation.	Onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.	RescuePluginENU.dll	StringTable
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	De systeemregistervermeldingen zijn verwijderd en het INI-bestand (indien aanwezig) is verwijderd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	Niet alle systeemregistervermeldingen (of INI-bestand) zijn verwijderd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Voor dit programma is bestand %s vereist. Dit bestand kan niet op dit systeem worden gevonden.	RescuePluginENU.dll	StringTable
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Dit programma is gekoppeld aan ontbrekende exportgegevens %s in bestand %s. Op dit apparaat wordt mogelijk een niet-compatibele versie van %s uitgevoerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter an integer.	Typ een geheel getal.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a number.	Typ een nummer.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter an integer between %1 and %2.	Typ een geheel getal tussen %1 en %2.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a number between %1 and %2.	Typ een nummer tussen %1 en %2.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter no more than %1 characters.	Voer niet meer dan %1 tekens in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please select a button.	Selecteer een knop.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter an integer between 0 and 255.	Typ een geheel getal tussen 0 en 255.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a positive integer.	Typ een positief geheel getal.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a date and/or time.	Voer een datum en/of een tijd in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a currency.	Voer een munteenheid in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a GUID.	Voer een GUID in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a time.	Voer een tijd in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Please enter a date.	Voer een datum in.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Unexpected file format.	Onverwachte bestandsindeling.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer of u het juiste pad en de juiste bestandsnaam hebt opgegeven.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Destination disk drive is full.	Het doelstation is vol.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	Kan niet %1 niet lezen. Het bestand wordt door iemand anders gebruikt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	Kan niet schrijven naar %1. Het bestand is alleen-lezen of het wordt door iemand anders gebruikt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An unexpected error occurred while reading %1.	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An unexpected error occurred while writing %1.	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het schrijven naar %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1: %2\nContinue running script?	%1: %2\nWilt u doorgaan met het uitvoeren van het script?	RescuePluginENU.dll	StringTable
Dispatch exception: %1	Verzendingsuitzondering: %1	RescuePluginENU.dll	StringTable
Unable to read write-only property.	Kan de eigenschap Alleen-schrijven niet lezen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Unable to write read-only property.	Kan de eigenschap Alleen-lezen niet schrijven.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Unable to load mail system support.	Kan de ondersteuning voor het e-mailsysteem niet laden.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Mail system DLL is invalid.	De DLL van het e-mailsysteem is ongeldig.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Send Mail failed to send message.	Het verzenden van het bericht is mislukt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
No error occurred.	Er is geen fout opgetreden.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An unknown error occurred while accessing %1.	Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verkrijgen van toegang tot %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 was not found.	%1 is niet gevonden.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 contains an invalid path.	%1 bevat een ongeldig pad.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 could not be opened because there are too many open files.	%1 kan niet worden geopend, omdat er te veel bestanden geopend zijn.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Access to %1 was denied.	Toegang tot %1 is geweigerd.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An invalid file handle was associated with %1.	Er is een ongeldige bestandsingang gekoppeld aan %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 could not be removed because it is the current directory.	Kan %1 niet verwijderen, omdat het de huidige map is.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 could not be created because the directory is full.	Kan %1 niet maken, omdat de map vol is.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Seek failed on %1	Zoeken op %1 is mislukt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	Er is een hardware-I/O-fout gemeld bij een poging toegang te verkrijgen tot %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
A sharing violation occurred while accessing %1.	Er is een fout opgetreden bij het delen tijdens het verkrijgen van toegang tot %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
A locking violation occurred while accessing %1.	Er is een fout opgetreden bij het vergrendelen tijdens het verkrijgen van toegang tot %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
Disk full while accessing %1.	Schijf vol tijdens het verkrijgen van toegang tot %1.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An attempt was made to access %1 past its end.	Er is geprobeerd toegang te verkrijgen tot %1 voorbij het eindpunt.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An attempt was made to write to the reading %1.	Er is een poging gedaan te schrijven naar %1, terwijl deze bezig was met lezen.	RescuePluginENU.dll	StringTable
An attempt was made to read from the writing %1.	Er is een poging gedaan te lezen van %1, terwijl deze bezig was met schrijven.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 has a bad format.	%1 heeft een verkeerde indeling.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 contained an unexpected object.	%1 bevat een onverwacht object.	RescuePluginENU.dll	StringTable
%1 contains an incorrect schema.	%1 bevat een onjuist schema.	RescuePluginENU.dll	StringTable
pixels	pixels	RescuePluginENU.dll	StringTable
Uncheck	Uitschakelen	RescuePluginENU.dll	StringTable
Check	Inschakelen	RescuePluginENU.dll	StringTable
Mixed	Gemengd	RescuePluginENU.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	RescuePluginENU.dll	Version
Rescue Data	Rescue Data	RescuePluginENU.dll	Version
1, 0, 01, 01250	1, 0, 01, 01250	RescuePluginENU.dll	Version
Rescue.exe	Rescue.exe	RescuePluginENU.dll	Version
Copyright 2007 Sony Corporation.	Copyright 2007 Sony Corporation.	RescuePluginENU.dll	Version
VAIO Data Restore Tool	VAIO Data Restore Tool	RestoreLOC.dll	Dialog
__VAIO Data Restore Tool Version 1.0__	__VAIO Data Restore Tool Version 1.0__	RestoreLOC.dll	Dialog
__Copyright 2006 Sony Corporation__	__Copyright 2006 Sony Corporation__	RestoreLOC.dll	Dialog
OK	OK	RestoreLOC.dll	Dialog
Search the external hard disk drive.	Zoeken op de externe harde schijf	RestoreLOC.dll	Dialog
Search from a Blu-ray Disc, DVD, or CD	Zoeken op een Blu-ray Disc, DVD of CD	RestoreLOC.dll	Dialog
Search the internal hard disk drive of this computer.	Zoeken op de interne harde schijf van deze computer	RestoreLOC.dll	Dialog
Search Rescue Data	Back-upgegevens zoeken	RestoreLOC.dll	Dialog
Search rescue data.\nSelect where to search for the data, and click the Next button.	Zoek de back-upgegevens die u wilt terugzetten.\nGeef op waar u de gegevens wilt zoeken en klik op de knop Volgende.	RestoreLOC.dll	Dialog
Cancel search and select a rescue data file	Zoekopdracht annuleren en een bestand met back-upgegevens selecteren	RestoreLOC.dll	Dialog
The VAIO Data Restore Tool allows you to restore rescued data previously saved to a new folder on your computer using Rescue Data.	Met de VAIO Data Restore Tool kunt u back-upgegevens die eerder zijn opgeslagen met het back-upprogramma terugzetten in een nieuwe map op de computer.	RestoreLOC.dll	Dialog
Please make sure the external hard disk drive or removable media is properly connected to your computer,\nand then click the Next button.	Zorg dat de externe harde schijf of het verwisselbare medium goed is aangesloten op de computer\nen klik vervolgens op de knop Volgende.	RestoreLOC.dll	Dialog
The rescued data cannot be restored in its current location.\nIf you want to use the restored data, move it to a new location	De back-upgegevens kunnen niet op de huidige locatie worden teruggezet.\nAls u de teruggezette gegevens wilt gebruiken, moet u deze naar een andere locatie verplaatsen.	RestoreLOC.dll	Dialog
Confirm Rescue Data	Back-upgegevens bevestigen	RestoreLOC.dll	Dialog
Rescue data list:	Lijst met back-upgegevens:	RestoreLOC.dll	Dialog
Details...	Meer informatie...	RestoreLOC.dll	Dialog
Restores the selected rescue data to your computer.\nIf you want to restore the data, click the Next button.	Hiermee zet u de geselecteerde back-upgegevens terug op de computer.\nAls u de gegevens wilt terugzetten, klikt u op de knop Volgende.	RestoreLOC.dll	Dialog
Restores the rescue data to the following new folder on your computer.\nIf you desire, you can change the drive or the folder name where the data will be restored.	De back-upgegevens worden teruggezet in de onderstaande nieuwe map op de computer.\nAls u wilt, kunt u de schijf of de naam van de map wijzigen waar u de gegevens wilt terugzetten.	RestoreLOC.dll	Dialog
Change drives...	Schijf wijzigen...	RestoreLOC.dll	Dialog
Change folder name...	Mapnaam wijzigen...	RestoreLOC.dll	Dialog
Confirm Folder to Restore Data	Map voor het terugzetten van de gegevens bevestigen	RestoreLOC.dll	Dialog
Restore to:	Terugzetten in:	RestoreLOC.dll	Dialog
Select How to Restore	Opgeven hoe u de gegevens wilt terugzetten	RestoreLOC.dll	Dialog
Select how to restore, and then click the Next button.	Geef op hoe u de gegevens wilt terugzetten en klik vervolgens op de knop Volgende.	RestoreLOC.dll	Dialog
Automatic Restore	Automatisch terugzetten	RestoreLOC.dll	Dialog
Specify File and Restore	Bestand opgeven en terugzetten	RestoreLOC.dll	Dialog
Restores your personal data such as e-mail, Internet favorites list, picture files, music files, and personal documents all at once.\nNormally, choose this option.	Met deze optie zet u al uw persoonlijke gegevens tegelijk terug, waaronder e-mail, internetfavorieten, afbeeldingsbestanden, muziekbestanden en persoonlijke documenten.\nDit is de gebruikelijke optie.	RestoreLOC.dll	Dialog
[Note]\n- Due to the file format of rescue data, all of the data with a checkmark may not be restored using [Automatic Restore]\n(The data can be restored with [Specify File and Restore.])\n	[Opmerking]\n- Wegens de bestandsindeling van sommige back-upgegevens, kan het zijn dat de aangevinkte gegevens niet worden teruggezet met [Automatisch terugzetten]\n(De gegevens kunnen worden teruggezet met [Bestand opgeven en terugzetten.])\n	RestoreLOC.dll	Dialog
All data included in the Users folder of System drive	Alle gegevens van de map Gebruikers op het systeemstation.	RestoreLOC.dll	Dialog
Data from Outlook and Windows Mail (mail data, address book, account settings)	Gegevens van Outlook en Windows Mail (e-mailgegevens, adresboek, accountinstellingen)	RestoreLOC.dll	Dialog
Picture file	Afbeeldingsbestand	RestoreLOC.dll	Dialog
Movie file	Filmbestand	RestoreLOC.dll	Dialog
Music file	Muziekbestand	RestoreLOC.dll	Dialog
Document file	Documentbestand	RestoreLOC.dll	Dialog
Restores data with a checkmark.	Aangevinkte gegevens terugzetten	RestoreLOC.dll	Dialog
- You may need to move or import the file after it is restored.\n\nFor details, refer to Help.	- Mogelijk moet u het bestand verplaatsen of importeren, nadat het is teruggezet.\n\nRaadpleeg de Help voor meer informatie.	RestoreLOC.dll	Dialog
Select the file you want to restore, and click the Next button.\nIf you select a folder, all folders and files contained in the folder will be the target of restore.	Selecteer het bestand dat u wilt terugzetten en klik op de knop Volgende.\nAls u een map selecteert, worden alle mappen en bestanden die zich in de map bevinden teruggezet.	RestoreLOC.dll	Dialog
Rescue data	Back-upgegevens	RestoreLOC.dll	Dialog
Folder list:	Lijst met mappen:	RestoreLOC.dll	Dialog
Data contained in the selected folder:	Gegevens in de geselecteerde map:	RestoreLOC.dll	Dialog
Select All	Alles selecteren	RestoreLOC.dll	Dialog
Clear All	Alles wissen	RestoreLOC.dll	Dialog
Total size of selected data:	Totale grootte van de geselecteerde gegevens:	RestoreLOC.dll	Dialog
Free disk space of the location to restore data:	Vrije schijfruimte op de locatie waar u de gegevens wilt terugzetten:	RestoreLOC.dll	Dialog
__0000M__	__0000M__	RestoreLOC.dll	Dialog
Restore	Terugzetten	RestoreLOC.dll	Dialog
Preparation for restore completed.\nIf you want to restore rescue data, click the Start button.	Het voorbereiden van het terugzetten is voltooid.\nAls u de back-upgegevens wilt terugzetten, klikt u op Starten.	RestoreLOC.dll	Dialog
Estimated time remaining :	Geschatte resterende tijd:	RestoreLOC.dll	Dialog
Elapsed time :	Verstreken tijd:	RestoreLOC.dll	Dialog
__H:MM:SS__	__H:MM:SS__	RestoreLOC.dll	Dialog
__N %__	__N %__	RestoreLOC.dll	Dialog
Restore Completed	Het terugzetten is voltooid	RestoreLOC.dll	Dialog
Restore is successfully completed.\n(Due to some kind of file format, you may need to move or import the file before you use it)	Het terugzetten is voltooid.\n(Wegens de indeling van sommige bestanden, moet u deze mogelijk eerst verplaatsen of importeren voordat u deze kunt gebruiken.)	RestoreLOC.dll	Dialog
Click the Exit button. VAIO Data Restore Tool will exit.	Klik op de knop Afsluiten. De VAIO Data Restore Tool wordt afgesloten.	RestoreLOC.dll	Dialog
Back to First Screen	Terug naar eerste scherm	RestoreLOC.dll	Dialog
Note: If you want to continuing restoring other rescue data to your computer,\nclick the Back to First Screen button	Opmerking: Als u nog meer back-upgegevens op de computer wilt terugzetten,\nklikt u op de knop Terug naar eerste scherm.	RestoreLOC.dll	Dialog
Restored to:	Teruggezet in:	RestoreLOC.dll	Dialog
Searching for the rescue data....\n(This may take several minutes.)	Back-upgegevens zoeken....\n(Dit kan enkele minuten in beslag nemen.)	RestoreLOC.dll	Dialog
Stop	Stoppen	RestoreLOC.dll	Dialog
Change Folder Name	Mapnaam wijzigen	RestoreLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	RestoreLOC.dll	Dialog
Enter a folder name.	Voer een mapnaam in.	RestoreLOC.dll	Dialog
Details	Meer informatie	RestoreLOC.dll	Dialog
Close	Sluiten	RestoreLOC.dll	Dialog
The data to rescue displays in the following folder tree.\nYou can confirm the result of the rescue by expanding the folder tree.	De gegevens waarvan u een back-up wilt maken worden in de volgende mappenstructuur weergegeven.\nU kunt het resultaat van de back-up bevestigen door de mappenstructuur uit te vouwen.	RestoreLOC.dll	Dialog
X: Drv	X: schijf	RestoreLOC.dll	Dialog
Folder tree:	Mappenstructuur:	RestoreLOC.dll	Dialog
Data in specified folder:	Gegevens in de opgegeven map:	RestoreLOC.dll	Dialog
Change Drive	Schijf wijzigen	RestoreLOC.dll	Dialog
Select the drive to restore the data.	Selecteer de schijf waarop u de gegevens wilt terugzetten.	RestoreLOC.dll	Dialog
Restore is successfully completed.\n(Due to some kind of file format, you may need to move or import the file before you use it)	De gegevens zijn teruggezet.\n(Wegens de indeling van sommige bestanden, moet u deze mogelijk eerst verplaatsen of importeren voordat u deze kunt gebruiken.)	RestoreLOC.dll	Dialog
Failed to restore some rescue data. You can confirm the file which failed to be fully restored\nby clicking the Error Description button. For details, refer to the [Troubleshooting] section of Help.	Sommige back-upgegevens zijn niet teruggezet. U kunt zien welk bestand niet helemaal is teruggezet\ndoor op de knop Foutbeschrijving te klikken. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte [Problemen oplossen] van de Help.	RestoreLOC.dll	Dialog
Error Description...	Foutbeschrijving...	RestoreLOC.dll	Dialog
About VAIO Data Restore Tool	Info over de VAIO Data Restore Tool	RestoreLOC.dll	StringTable
VAIO Data Restore Tool	VAIO Data Restore Tool	RestoreLOC.dll	StringTable
Please select rescue data.	Selecteer back-upgegevens.	RestoreLOC.dll	StringTable
< Back	< Vorige	RestoreLOC.dll	StringTable
Next >	Volgende >	RestoreLOC.dll	StringTable
Cancel	Annuleren	RestoreLOC.dll	StringTable
Start	Start	RestoreLOC.dll	StringTable
Stop	Stoppen	RestoreLOC.dll	StringTable
Exit	Afsluiten	RestoreLOC.dll	StringTable
Version	Versie	RestoreLOC.dll	StringTable
Restore has not completed.\nDo you want to stop the process and exit VAIO Data Restore Tool?	Het terugzetten van de gegevens is niet voltooid.\nWilt u het proces stoppen en de VAIO Data Restore Tool afsluiten?	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot find the rescue data.\nThe necessary file may not exist or the file may have been moved.\n\nSelect "Cancel search and select a rescue data file"\nand then specify the folder in which to save the data.	Kan de back-upgegevens niet vinden.\nMogelijk bestaat het benodigde bestand niet of is het verplaatst.\n\nSelecteer "Zoekopdracht annuleren en een bestand met back-upgegevens selecteren"\nen geef de map op waarin u de gegevens wilt opslaan.	RestoreLOC.dll	StringTable
Insert "Rescue Data Disc %d/%d," and then click the OK button.	Plaats "Back-updisc %d/%d" en klik vervolgens op OK.	RestoreLOC.dll	StringTable
There is not enough free disk space\nSelect another file to restore or change the drive.	Er is onvoldoende vrije schijfruimte.\nSelecteer een ander bestand of wijzig de schijf.	RestoreLOC.dll	StringTable
Data copy of the disc %d is complete.\nEject the disc, and then insert the "Rescue Data Disc %d/%d"\nand click the OK button.	De gegevens van disc %d zijn gekopieerd.\nVerwijder de disc, plaats "Back-updisc %d/%d"\nen klik op OK.	RestoreLOC.dll	StringTable
Restore has not completed.\nDo you want to stop the process and exit VAIO Data Restore Tool?	Het terugzetten is niet voltooid.\nWilt u het proces stoppen en de VAIO Data Restore Tool afsluiten?	RestoreLOC.dll	StringTable
This program can run only on NTFS drives.	Dit programma kan alleen op NTFS-schijven worden uitgevoerd.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot find the external hard disk drive.\nPlease check the connections.	Kan de externe harde schijf niet vinden.\nControleer de verbindingen.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot find the internal hard disk drive.\nPlease check the connection.	Kan de interne harde schijf niet vinden.\nControleer de verbinding.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot find the drive.\nPlease check the connection.	Kan de schijf niet vinden.\nControleer de verbinding.	RestoreLOC.dll	StringTable
The rescue data does not exist in the specified folder.	De back-upgegevens bevinden zich niet in de opgegeven map.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot find the drive.	Kan de schijf niet vinden.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot select the drive to save the restore data because it is not a NTFS drive.	Kan de schijf voor het opslaan van de back-upgegevens niet selecteren, omdat het geen NTFS-schijf is.	RestoreLOC.dll	StringTable
The folder name is too long.\nThe maximum length is 20 characters.	De mapnaam is te lang.\nDeze mag uit maximaal 20 tekens bestaan.	RestoreLOC.dll	StringTable
The following characters cannot be used in the folder name:\n\n\\ / : * ? " < > | \n\nPlease enter a name that does not use these characters.	De volgende tekens mogen niet voorkomen in de mapnaam:\n\n\\ / : * ? " < > | \n\nTyp een naam waarin geen gebruik wordt gemaakt van deze tekens.	RestoreLOC.dll	StringTable
A folder with the same name already exists.\nPlease change the folder name or drive.	Er bestaat al een map met dezelfde naam.\nWijzig de naam van de map of de schijf.	RestoreLOC.dll	StringTable
The data type you have specified does not exist in the rescue data.	Het gegevenstype dat u hebt opgegeven bevindt zich niet in de back-upgegevens.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot find the rescue data.\nPlease eject the disc and insert "Rescue Data Disc %d/%d", and then click the OK button.	Kan de back-upgegevens niet vinden.\nVerwijder de disc en plaats de "Back-updisc %d/%d". Klik vervolgens op OK.	RestoreLOC.dll	StringTable
Insert "Rescue Data Disc %d/%d", and then click the OK button.	Plaats de "Back-updisc %d/%d" en klik vervolgens op OK.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot find ExtensionList.ini. It may be corrupted.\n"Automatic restore" cannot be performed.	Kan ExtensionList.ini niet vinden. Mogelijk is het bestand beschadigd.\n"Automatisch terugzetten" kan niet worden uitgevoerd.	RestoreLOC.dll	StringTable
Failed to copy the data. There may be a problem in the hard disk drive with restoring the data.\nVAIO Data Restore Tool will exit.	De gegevens zijn niet gekopieerd. Mogelijk is er een probleem op de harde schijf met het terugzetten van de gegevens.\nDe VAIO Data Restore Tool wordt afgesloten.	RestoreLOC.dll	StringTable
Insert "Restore Program Disc %d/%d", and then click the OK button.	Plaats de "Programmahersteldisc %d/%d" en klik vervolgens op OK.	RestoreLOC.dll	StringTable
Data copy of the disc %d is complete.\nEject the disc, and then insert the "Restore Program Disc"\nand click the OK button.	De gegevens van disc %d zijn gekopieerd.\nVerwijder de disc, plaats de "Programmahersteldisc"\nen klik op OK.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot retrieve the information of the drive where the data is restored.\n There may be a problem in the drive or it may be FAT32 drive.\n Please connect a NTFS drive.\n VAIO Data Restore Tool will exit.	Kan de gegevens van de schijf waarop de gegevens worden teruggezet niet ophalen.\nMogelijk is een probleem met de schijf of is het een FAT32-schijf.\n Sluit een NTFS-schijf aan.\n De VAIO Data Restore Tool wordt afgesloten.	RestoreLOC.dll	StringTable
This software can only be operated by Administrator User Accounts.\nPlease log off and log on again using an Administrator User Account or consult your system administrator for further assistance.	Van deze software kan alleen gebruik worden gemaakt door mensen met een beheerdersaccount.\nMeld u af en weer aan als beheerder of vraag uw systeembeheerder om hulp.	RestoreLOC.dll	StringTable
Cannot run this program. This program requires Windows Vista or Windows XP.	Dit programma kan niet worden uitgevoerd. Voor dit programma is Windows Vista of Windows XP vereist.	RestoreLOC.dll	StringTable
Specify the rescue data.	Geef de back-upgegevens op.	RestoreLOC.dll	StringTable
An internal error occurred.\nError code: %d.	Er is een interne fout opgetreden.\nFoutcode: %d.	RestoreLOC.dll	StringTable
Rescue succeeded: This file has been saved	Back-up geslaagd: dit bestand is opgeslagen	RestoreLOC.dll	StringTable
Rescue failed: This file could not be saved	Back-up mislukt: dit bestand is niet opgeslagen	RestoreLOC.dll	StringTable
The file name was changed and the file has been saved	De naam van het bestand is gewijzigd en het bestand is opgeslagen	RestoreLOC.dll	StringTable
The file was divided into several files and the files have been saved.	Het bestand is opgesplitst is verschillende bestanden en deze bestanden zijn opgeslagen.	RestoreLOC.dll	StringTable
This folder contains the files that could not be rescued.	Deze map bevat de bestanden waarvan geen back-up kan worden gemaakt.	RestoreLOC.dll	StringTable
Enter a folder name.	Voer een naam in voor de map.	RestoreLOC.dll	StringTable
Preparation for restore completed.\nIf you want to restore rescue data, click the Start button.	Het voorbereiden van het terugzetten is voltooid.\nAls u back-upgegevens wilt terugzetten, klikt u op Starten.	RestoreLOC.dll	StringTable
Copying the data...	Gegevens kopiren...	RestoreLOC.dll	StringTable
( Disc %d/%d ) Copying the data...	( Disc %d/%d ) Gegevens kopiren...	RestoreLOC.dll	StringTable
%d %%	%d %%	RestoreLOC.dll	StringTable
%d : %02d :%02d	%d : %02d :%02d	RestoreLOC.dll	StringTable
Explanation \r\n\r\n	Uitleg \r\n\r\n	RestoreLOC.dll	StringTable
\r\n\r\n[The file name or the file path for the file has changed.]\r\n\r\n	\r\n\r\n[De bestandsnaam of het pad van het bestand is gewijzigd.]\r\n\r\n	RestoreLOC.dll	StringTable
\r\n\r\n[Could not restore the file.]\r\n\r\n	\r\n\r\n[Kan het bestand niet terugzetten.]\r\n\r\n	RestoreLOC.dll	StringTable
->	->	RestoreLOC.dll	StringTable
%4d:%02d:%02d	%4d:%02d:%02d	RestoreLOC.dll	StringTable
%3d %%	%3d %%	RestoreLOC.dll	StringTable
%c Drive	Schijf %c	RestoreLOC.dll	StringTable
Name	Naam	RestoreLOC.dll	StringTable
Size	Grootte	RestoreLOC.dll	StringTable
%d MB	%d MB	RestoreLOC.dll	StringTable
%3f GB	%3f GB	RestoreLOC.dll	StringTable
About %d MB	Circa %d MB	RestoreLOC.dll	StringTable
About %3f GB	Circa %3f GB	RestoreLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	RestoreLOC.dll	Version
VAIO Data Restore Tool	VAIO Data Restore Tool	RestoreLOC.dll	Version
1, 0, 01, 01250	1, 0, 01, 01250	RestoreLOC.dll	Version
Copyright 2007 Sony Corporation.	Copyright 2007 Sony Corporation.	RestoreLOC.dll	Version
RestoreENU.dll	RestoreENU.dll	RestoreLOC.dll	Version
Do you want to copy VAIO Data Restore Tool to the temp folder\nand start VAIO Data Restore Tool?\n\n VAIO Data Restore Tool allows you to restore\nthe previously saved data using Rescue Data on your computer.	Wilt u de VAIO Data Restore Tool naar een tijdelijke map kopiren\nen de VAIO Data Restore Tool starten?\n\n Met de VAIO Data Restore Tool kunt u\nde gegevens die eerder zijn opgeslagen met het back-upprogramma terugzetten op de computer.	autorun.exe	StringTable
VAIO Data Restore Tool	VAIO Data Restore Tool	autorun.exe	StringTable
Do you want to start VAIO Data Restore Tool?\n\n\nVAIO Data Restore Tool allows you to restore\nthe previously saved data using Rescue Data on your computer.	Wilt u de VAIO Data Restore Tool starten?\n\n\nMet de VAIO Data Restore Tool kunt u\nde gegevens die eerder zijn opgeslagen met het back-upprogramma terugzetten op de computer.	autorun.exe	StringTable
Sony Corporation.	Sony Corporation.	autorun.exe	Version
autorun	autorun	autorun.exe	Version
1, 0, 00, 9290	1, 0, 00, 9290	autorun.exe	Version
Copyright 2007 Sony Corp.	Copyright 2007 Sony Corp.	autorun.exe	Version
autorun.exe	autorun.exe	autorun.exe	Version
Sony	Sony	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
Sony Corporation	Sony Corporation	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
VAIO Data Restore Tool	VAIO Data Restore Tool	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
This installer can only be operated by Administrator User Accounts.      \\\\n\\\\nPlease log off and log on again using an Administrator User Account or       \\\\nconsult your system administrator for further assistance.	Dit installatieprogramma mag alleen worden uitgevoerd door personen met een beheerdersaccount.      \\\\n\\\\nMeld u af en weer aan als beheerder of     \\\\nvraag uw systeembeheerder om hulp.	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
Restore.exe	Restore.exe	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
1.0.01.01250	1.0.01.01250	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
Software\\\\Microsoft\\\\Windows\\\\CurrentVersion\\\\Uninstall	Software\\\\Microsoft\\\\Windows\\\\CurrentVersion\\\\Uninstall	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
VAIO Data Restore Tool Setup	VAIO Data Restore Tool - Setup	STRING TABLE ENGLISH (UNICODE).TXT	Generic Text File
OK	OK	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Title_	_Title_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Text01_	_Text01_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Text02_	_Text02_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Text03_	_Text03_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Text04_	_Text04_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Text05_	_Text05_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Start Erasing	Wissen starten	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Deleting data of hard disk...\n\nNote: In case there is more than one hard disk, all data erase is done simultaneously.	Gegevens van de harde schijf verwijderen...\n\nOpmerking: Als er meerdere harde schijven zijn, worden alle gegevens tegelijk gewist.	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
N %	N %	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
H:MM:SS	H:MM:SS	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Elapsed time:	Verstreken tijd:	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Text_Error_	_Text_Error_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
The process is temporarily canceled due to a time restriction in the Windows PE.\nPreparing to exit this feature...	Het proces is tijdelijk geannuleerd wegens een tijdsbeperking in Windows PE.\nDit programma wordt afgesloten...	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Restart Now	Nu opnieuw opstarten	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_MB_06_	_MB_06_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_MB09_	_MB09_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Resume Now	Nu hervatten	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
Stop	Stoppen	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Option01_	_Option01_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Option02_	_Option02_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Option03_	_Option03_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Option04_	_Option04_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
_Option05_	_Option05_	WipeAndEraseDataENU.dll	Dialog
About Wipe and Erase Data	Info over het wisprogramma	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Wipe and Erase Data	Wisprogramma	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Use Wipe and Erase Data to wipe your computer's hard disk drive clean.\n If you are selling or donating your computer, or just want to start over from a clean slate, Wipe and Erase Data completely removes the data from your computer's internal hard disk drive.	Gebruik het wisprogramma om de harde schijf van de computer op te schonen.\nHet wisprogramma verwijdert alle gegevens helemaal van de interne harde schijf van de computer. Dit komt van pas als u de computer verkoopt of weggeeft of als u opnieuw wilt beginnen met een volledig schone schijf.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Click the check box to select which internal hard disk drive to erase, and then click the Next button.	Schakel het selectievakje in om aan te geven welke interne harde schijf u wilt wissen en klik op de knop Volgende.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Select the method to erase data and click the Next button.	Selecteer de wismethode en klik op de knop Volgende.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#Change folder name...#	#Change folder name...#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#Install driver...#	#Install driver...#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#Delete...#	#Delete...#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#Refresh#	#Refresh#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Version	Versie	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Description of Erase Method	Beschrijving van de wismethode	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Confirm Internal Hard Disk Drive to Erase Data	Te wissen interne harde schijf bevestigen	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Select Method to Erase Data	Selecteer de wismethode	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Data Erase	Gegevens wissen	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Confirm Data Erase	Het wissen van gegevens bevestigen	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Restrictions, Preparations	Beperkingen, voorbereidingen	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Are you sure you want to erase the data?\nPlease confirm again the hard disk drive you want to erase.	Weet u zeker dat u de gegevens wilt wissen?\nBevestig nogmaals welke harde schijf u wilt wissen.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
List of internal hard disk drives to erase data	Lijst met te wissen interne harde schijven	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Data erase method: %s	Wismethode: %s	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
If you want to erase the data, please click the Start Erase  button.	Als u de gegevens wilt wissen, klikt u op de knop Wissen starten.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Yes, I want to erase the data of the internal hard disk drive shown on the list.	Ja, ik wil de gegevens van de interne harde schijf die in de lijst wordt weergegeven wissen.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Start Erase	Wissen starten	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#Drive#	#Drive#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
##	##	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Free disk space	Vrije schijfruimte	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Total size	Totale grootte	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Erasing data is finished. However, some data could not be erased.	Het wisproces is voltooid. Sommige gegevens konden echter niet worden gewist.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Some data of internal hard disk drive represented by this icon could not be erased.\nYou may want to attempt to erase the remaining data by running Wipe and Erase Data again.	De gegevens van de interne harde schijf die met dit pictogram worden aangegeven zijn niet gewist.\nU kunt proberen de resterende gegevens alsnog te wissen door het wisprogramma nogmaals uit te voeren.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Wipe and Erase Data will exit, and the power to your computer will be turned off.	Het wisprogramma wordt afgesloten. De stroomtoevoer naar de computer wordt uitgeschakeld.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
The data was successfully erased. Eject the recovery disc.	De gegevens zijn gewist. Verwijder de hersteldisc.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
List of internal hard disk drives which the data was erased:	Lijst met interne harde schijven waarvan de gegevens zijn gewist:	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
If you click the OK button, the above information will also be erased from the hard disk drive. Then, all data is completely erased.\nWipe and Erase Data will exit and the power to your computer will be turned off.	Als u op OK klikt, wordt de bovenstaande informatie ook van de harde schijf gewist. Dan zijn alle gegevens helemaal gewist.\nHet wisprogramma wordt afgesloten. De stroomtoevoer naar de computer wordt uitgeschakeld.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Cannot retrieve necessary information. Data cannot be erased.	Kan de benodigde informatie niet ophalen. De gegevens kunnen niet worden gewist.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Internal Hard Disk Drive List:	Lijst met interne harde schijven:	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Erasing data will stop and take you back to the first screen of the process.\nWould you like to stop the process?	Het wissen van de gegevens wordt stopgezet en u gaat terug naar het eerste scherm van het proces.\nWilt u het proces stopzetten?	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
The process is temporarily canceled due to a time restriction in the Windows PE.\n\nAfter %d minutes, Wipe and Erase Data will exit, and your computer will be restarted.\nOnce your computer starts, you can resume the process by starting the Wipe and Erase Data feature again.	Het proces is tijdelijk geannuleerd wegens een tijdsbeperking in Windows PE.\n\nNa %d minuten wordt het wisprogramma afgesloten en wordt de computer opnieuw opgestart.\nNadat de computer opnieuw is opgestart, kunt u het proces hervatten door het wisprogramma weer te starten.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
The process is temporarily canceled due to a time restriction in the Windows PE.\n\nAfter %d minutes, Wipe and Erase Data will exit, and your computer will be restarted.	Het proces is tijdelijk geannuleerd wegens een tijdsbeperking in Windows PE.\n\nNa %d minuten wordt het wisprogramma afgesloten en wordt de computer opnieuw opgestart.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Do you want to exit Wipe and Erase Data?	Wilt u het wisprogramma afsluiten?	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Overwrites all sectors of the hard disk drive in the following order.\n\n1. Fixed value\n2. Complement of fixed value in 1\n3. Other fixed value\n	Overschrijft alle sectoren van de harde schijf in de volgende volgorde.\n\n1. Vaste waarde\n2. Complement van vaste waarde in 1\n3. Andere vaste waarde\n	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Overwrites all sectors of the hard disk drive 35 times in the following order. \n\n- Four times with a random value\n- Once for every 27 kinds of fixed values (a total of 27 times)\n- Four times with a random value\n	Overschrijft alle sectoren van de harde schijf 35 keer in de volgende volgorde. \n\n- Vier keer met een willekeurige waarde\n- En keer voor alle 27 soorten vaste waarden (totaal 27 keer)\n- Vier keer met een willekeurige waarde\n	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Overwrite once with fixed value "0" (recommended)	En keer overschrijven met vaste waarde "0" (aanbevolen)	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Overwrite once with random value	En keer overschrijven met willekeurige waarde	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Method of U.S. Department of Defense (US DoD 5220.22-M)	Methode van het U.S. Department of Defense (US DoD 5220.22-M)	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Method of National Computer Security Center (NCSC-TG-025)	Methode van het National Computer Security Center (NCSC-TG-025)	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Peter Gutmann method	Peter Gutmann-methode	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Overwrites all sectors of the hard disk drive once with random value.	Overschrijft alle sectoren van de harde schijf n keer met een willekeurige waarde.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
After %d minutes, erasing data of internal hard disk drive will start.	Na %d minuten wordt het wissen van de gegevens van de interne harde schijf gestart.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Restart Now	Nu opnieuw opstarten	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#Stop#	#Stop#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#%3f GB#	#%3f GB#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
#%d MB#	#%d MB#	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Use Wipe and Erase Data to wipe your computer's hard disk drive clean.\nIf you are selling or donating your computer, or just want to start over from a clean slate,\nWipe and Erase Data completely removes the data from your computer's internal hard disk drive.\n\nThe data stored on the hard disk drive of your computer is not physically erased when you delete it or perform a hard disk recovery.\nThe data physically remains on the hard disk drive and could be restored and accessed by others using a special software program.\nAs a result, your personal information and data could be vulnerable to theft.\n\nTo avoid this kind of trouble, use Wipe and Erase Data to wipe the data from your computer's hard disk drive.\nThis feature overwrites and fills in all sectors of the hard disk drive with a pattern, such as a fixed pattern, to completely remove all data.\n\n* If the hard disk drive of your VAIO computer is configured for a RAID volume,\nthis feature will erase all data and leave the RAID configuration intact. \n	Gebruik het wisprogramma om de harde schijf van de computer op te schonen.\nHet wisprogramma wist alle gegevens helemaal van de interne harde schijf van de computer. Dit komt van pas als u de computer verkoopt of weggeeft of als u opnieuw wilt beginnen met een volledig schone schijf.\nDe gegevens die op de harde schijf van de computer zijn opgeslagen worden niet fysiek gewist wanneer u deze verwijdert of wanneer u een herstel van de harde schijf uitvoert.\n\nDe gegevens blijven fysiek aanwezig op de harde schijf en kunnen met een speciaal softwareprogramma worden hersteld en geopend door andere gebruikers.\nAls gevolg hiervan zijn uw persoonlijke gegevens en andere gegevens kwetsbaar voor diefstal.\n\nOm dit soort problemen te voorkomen, kunt u het wisprogramma gebruiken om de gegevens van de harde schijf van de computer te wissen.\nMet dit programma worden alle sectoren van de harde schijf overschreven en gevuld met een patroon (bijvoorbeeld een vast patroon) om alle gegevens helemaal te verwijderen.\n\n* Als de harde schijf van uw VAIO-computer is geconfigureerd voor een RAID-volume,\nwist dit programma alle gegevens, maar blijft de RAID-configuratie intact. \n	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Please read the following information. When complete, click the Next button.\nFor additional information about Wipe and Erase Data, refer to the instruction manual.	Lees de volgende informatie. Als u klaar bent, klikt u op de knop Volgende.\nRaadpleeg de handleiding voor meer informatie over het wisprogramma.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Windows PE Restrictions	Windows PE-beperkingen	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
This feature uses Windows Preinstallation Environment (Windows PE). Due to the restrictions of Windows PE, after 72 hours,\nyour computer will restart automatically.\n\nThe time it takes to erase the data depends on the condition of your hard disk drive and the data erase method you select.\nIf the process of erasing the data exceeds 72 hours, the process is automatically canceled.\nWipe and Erase Data saves the process at the point it was canceled, and restarts your computer. You can resume the process by starting this feature again.	In dit programma wordt gebruikgemaakt van het Windows Preinstallation Environment (Windows PE). Wegens de beperkingen van Windows PE, wordt de computer\nna 72 uur automatisch opnieuw opgestart.\n\nHoelang het duurt om de gegevens te wissen, is afhankelijk van de staat van de harde schijf en de door u geselecteerde wismethode.\nAls het wissen van de gegevens langer dan 72 uur duurt, wordt het proces automatisch geannuleerd.\nHet wisprogramma slaat het proces op het punt waar het proces is stopgezet op en start de computer opnieuw op. U kunt het proces hervatten door dit programma weer te starten	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Getting Ready to Erase Data	Gegevens wissen voorbereiden...	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
- The data erased by this feature cannot be restored. Backup all necessary data before you begin.\n- If you are currently using the battery, please connect to AC power.	- De gegevens die met dit programma worden gewist, kunnen niet worden teruggezet. Maak een reservekopie van alle benodigde gegevens voordat u begint.\n- Als u op dit moment gebruikmaakt van de accu, moet u overschakelen op stroom.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Erasing the data of the hard disk drive...\n\n \nNote: If you selected more than one hard disk drive, the process to erase the data from all drives will proceed simultaneously.	Gegevens van de harde schijf wissen...\n\n \nOpmerking: Als u meerdere harde schijven hebt geselecteerd, worden de gegevens van alle schijven tegelijk gewist.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
An error occurred while erasing the data.\n \nWipe and Erase Data will continue to erase the data. However, even when the process is finished, some data will remain.	Er is een fout opgetreden bij het wissen van de gegevens.\n \nHet wisprogramma gaat door met het wissen van gegevens. Als het proces is voltooid, zijn mogelijk niet alle gegevens gewist.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
%d %%	%d %%	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Elapsed time:	Verstreken tijd:	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
%02d : %02d : %02d	%02d : %02d : %02d	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
%02d : %02d	%02d : %02d	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
00 : %02d	00 : %02d	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Stop	Stoppen	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Please confirm the following information.	Lees de volgende informatie.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Erased data cannot be restored. Are you sure you want to erase the data?\nIf you want to erase the data, click the check box, and then click the Next button	Gewiste gegevens kunnen niet worden teruggezet. Weet u zeker dat u de gegevens wilt wissen?\nAls u de gegevens wilt wissen, schakelt u het selectievakje in en klikt u op de knop Volgende.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
This process takes about %d hours.\nNote: The estimated completion time is based on the erase speed\nof a 2.5 inch HDD (Serial ATA connection, 5400 rotations per minute)	Dit proces duurt ongeveer %d uur.\nOpmerking: De geschatte tijd is gebaseerd op de snelheid van het wissen\nvan een harde schijf van 2,5 inch (Serile ATA-aansluiting, 5400 rotaties per minuut).	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Overwrites all sectors of the hard disk drive in the following order.\n\n1. Fixed value\n2. Complement of fixed value in 1\n3. Random value\nAll sectors will be overwrote three times, and then verified.	Overschrijft alle sectoren van de harde schijf in de volgende volgorde.\n\n1. Vaste waarde\n2. Aanvulling op vaste waarde in 1\n3. Willekeurige waarde\nAlle sectoren worden drie keer overschreven en vervolgens geverifieerd.	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
< Back	< Vorige	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Cancel	Annuleren	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Next >	Volgende >	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Overwrites all sectors of the hard disk drive once with fixed value "0"	Overschrijft alle sectoren van de harde schijf n keer met vaste waarde "0".	WipeAndEraseDataENU.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	WipeAndEraseDataENU.dll	Version
Wipe and Erase Data	Wipe and Erase Data	WipeAndEraseDataENU.dll	Version
1, 0, 01, 01250	1, 0, 01, 01250	WipeAndEraseDataENU.dll	Version
WipeAndEraseDataENU.dll	WipeAndEraseDataENU.dll	WipeAndEraseDataENU.dll	Version
Copyright 2007 Sony Corporation	Copyright 2007 Sony Corporation	WipeAndEraseDataENU.dll	Version
